Cosmos adalah tentang segalanya,
tentang masa lalu,
juga tentang masa yang akan datang.
Mari kita telusuri bersama.
Pada suatu generasi yang lalu,
Carl Sagan, seorang ahli astronomi, pernah berdiri disini
dan membuat ratusan juta manusia di bumi
kagum akan suatu penemuannya.
Tentang penjelajahan alam semesta yang diungkapkan secara sains.
Sekarang saya akan membawa Anda kembali
ke sebuah petualangan penjelajahan
dari yang terbatas hingga ke yang tak terbatas,
dari awal mulanya hingga ke masa depan yang jauh.
Kita akan jelajahi galaksi matahari dan dunianya,
gelombang gravitasi ruang dan waktu,
adanya makhluk hidup yang mampu hidup di api dan es,
bintang-bintang yang tak akan pernah mati,
atom paling kecil tapi seberat matahari
dan alam kehidupan yang lebih kecil dari atom.
Cosmos juga menceritakan tentang kita manusia.
Cosmos adalah kisah bagaimana dulunya kelompok pemburu bersatu
untuk mengetahui pentingnya matahari,
petualangan dengan kisah orang terkenal.
Untuk memulai kita perlu suatu imajinasi.
Namun imajinasi saja tidaklah cukup
karena fakta alam semesta kita ini jauh lebih menakjubkan
dari yang kita bayangkan.
Petualangan ini merupakan kumpulan hasil penelitian sains
yang mengikuti aturan...
ide-ide yang diuji eksperimen dan observasi sebelumnya,
yang merupakan kebenaran jika lulus uji eksperimen,
dan ide yang salah jika tidak lulus uji,
ikuti bukti-bukti yang mendukung
tapi tetap selalu berpikir kenapa.
Jika Anda berpikir seperti ini,
maka Cosmos adalah milik Anda.
Sekarang mari ikut saya.
Sub oleh n17t01 diterjemahkan oleh nainggolan www.addic7ed.com
Dengan pesawat Imajinasi ini,
yang tidak mengikuti aturan ruang dan waktu,
kita dapat pergi kemana saja.
Jika ingin tahu dimana kita sekarang,
lihat saja dari jendela depan.
Dalam dimensi waktu, masa lalu ada di bawah ini.
Ini adalah Bumi kita 250 juta tahun lalu.
Bagaimana masa depan Bumi lihat keatas.
Inilah prediksi Bumi kita 250 juta tahun yang akan datang.
Jika kita mau melihat
petualangan Cosmos paling jauh,
kita perlu tahu posisi cosmic kita,
dan ini adalah baris pertama posisi cosmic kita.
BUMI
Sekarang mari kita pergi jauh dari Bumi, rumah yang kita tahu,
menuju titik terjauh dari Cosmos.
Tetangga terdekat kita, adalah Bulan, tanpa langit atmosfer,
tanpa lautan, tanpa kehidupan...
permukaannya hanyalah kawah-kawah bekas tumbukan meteor.
Bintang kita (Matahari) memberi kekuatan angin dan semua gelombang
dan semua kehidupan di permukaan Bumi.
Matahari menjaga semua planet dalam Sistem Tata Surya
dengan pengaruh gravitasinya, dimulai dengan Merkurius...
...kemudian Venus yang tertutup awan, yang sifatnya seperti efek rumah kaca
yang mengubah Venus menjadi seperti neraka.
Mars...
planet yang memiliki struktur mirip dengan Bumi.
Sabuk batuan asteroid yang mengelilingi Matahari
diantara lintasan orbit Mars dan Jupiter.
Dengan 4 bulannya yang sangat besar dan lusinan bulan yang kecil,
planet Jupiter sudah mirip seperti sistem tata surya mini.
Massanya jauh lebih besar dari semua planet-planet jika digabungkan.
Ini disebut Titik Merah Dahsyat Jupiter...
adalah badai topan yang ukurannya 3x lebih besar dari Bumi kita
yang telah terjadi berabad-abad.
Perhiasan mahkota dari Sistem Tata Surya kita, Saturnus,
dikelilingi oleh es-es salju yang lambat mengorbit
pada planet Saturnus...
setiap bola salju adalah bulannya Saturnus.
Uranus...
dan Neptunus,
adalah planet terluar, sebelumnya tidak diketahui
dan hanya ditemukan setelah penemuan teleskop.
Diluar planet Neptunus,
ada masih banyak lagi, bahkan ribuan planet yang dingin.
Pluto adalah salah satunya.
Dari semua pesawat luar angkasa kita,
ini adalah yang paling jauh berkelana paling jauh dari dari Bumi rumah kita...
Voyager 1.
Voyager 1 membawa pesan dari Bumi hingga 1 milyar dari sekarang,
pesan bagaimana kita sebenarnya,
bagaimana perasaan kita sebagai manusia Bumi
dan bagaimana musik dunia kita.
Lapisan terdalam
lautan kosmik yang sangat luas ini
dan planet-planet yang tak terhitung jumlahnya ada disini semua.
Dari sini, Matahari terlihat seperti bintang-bintang lainnya.
Namun gaya gravitasi Matahari dari sini
masih mempengaruhi trilyunan komet yang lewat,
Formasi dari lapisan terluar yang masih terpengaruh
gaya gravitasi Matahari.
disebut Awan Oort.
Belum ada yang mampu meneliti seluruh Awan Oort ini,
karena sangat jauh sekali
dan luas sekali.
-
Awan-awan komet ini tak terhingga jumlahnya menutupi sistem tata surya kita,
yang merupakan baris kedua posisi kosmik kita.
SISTEM TATA SURYA
Kita dapat mendeteksi planet-planet dari bintang yang lain
baru beberapa dekade ini,
walaupun sebenarnya sudah tahu bahwa planet sangatlah banyak sekali...
jumlahnya melebihi banyaknya bintang.
Hampir semuanya pasti jauh berbeda dari Bumi,
dan tidak mendukung kehidupan seperti yang kita kenal.
Tapi apa sebenarnya kehidupan itu?
Sejauh ini kita hanya mengenal 1 jenis kehidupan.
Kehidupan di Bumi.
Anda melihat sesuatu?
Hanya ruang angkasa kosong, ya kan?
Mata manusia hanya melihat segelintir sinar cahaya
yang ada di Cosmos.
Tapi sains membuat kita dapat melihat apa yang tidak bisa kita lihat.
Sinar infra merah adalah jenis sinar yang dapat terlihat mata
dengan bantuan night-vision goggles.
Jika kita lihat dengan sensor infra merah...
Planet Rogue.
Dunia tanpa sinar matahari.
Ada trilyunan dalam galaksi kita, mengawang-awang dalam kegelapan.
Mereka yatim piatu, terbengkalai dari matahari mereka
akibat proses kelahiran mataharinya yang kacau tidak teratur.
Planet-planet Rogue ini adalah lelehan di pusat intinya
namun beku di permukaan.
Kemungkinan lapisan diantaranya
adalah lautan samudera air.
Siapa yang tahu apa yang berenang disitu?
Ini adalah Galaksi Bima Sakti dilihat dengan infra merah.
Setia titik-titik terang,
adalah sebuah bintang.
Ada berapa banyak bintang???
Ada berapa banyak dunia???
Apakah kehidupan hanya ada di Bumi saja???
Dimanakah kita pada gambar ini?
Apakah Anda melihat tanda lingkaran?
Disitulah kita berada...
sekitar 30,000 tahun cahaya (300 ribu trilyun kilometer) dari pusat galaksi.
GALAKSI BIMA SAKTI
adalah baris berikutnya posisi kosmik kita.
Sekarang kita berjarak ratusan ribu tahun cahaya dari Bumi.
Dibutuhkan kecepatan cahaya, yang kita ketahui hal yang paling cepat,
dan ratusan ribu tahun untuk sampai ke Bumi.
Ini adalah Galaksi Andromeda,
galaksi terdekat dengan kita.
Kita menyebut dua galaksi ini terbesar
dan beberapa galaksi lainnya
sebagai "local group."
LOCAL GROUP
Dari sini jelas kita tidak tahu dimana posisi galaksi kita.
Ini adalah 1 dari ribuan jenis yang disebut Virgo Supercluster.
Pada skala ini,
Semua objek yang kita lihat, termasuk titik-titik kecil,
adalah Galaksi!!!.
Tiap galaksi terdapat trilyunan matahari
dan dunia/planet yang tak terhitung jumlahnya.
Akan tetapi, keseluruhan dari Virgo Supercluster
merupakan alam semesta kita dalam bentuk yang mini.
Ini adalah Cosmos pada skala terbesar yang kita tahu saat ini...
seperti sebuah susunan dari ratusan trilyun galaksi.
Ini adalah baris terakhir posisi kosmik kita...
untuk saat ini.
ALAM SEMESTA YANG TERAMATI
Alam semesta yang teramati?!
Apa artinya?
Bahkan di dalam Pesawat Imajinasi kita ini,
masih ada batas ruang dan waktu yang dapat kita amati.
Inilah batas ujung kosmik kita.
Pada batas ujung ini masih ada alam semesta lainnya
yang sangat sangat jauh sekali.
Tidak akan cukup waktu
yakni selama 13,8 trilyun tahun sejarah alam semesta
untuk kita capai ke alam semesta seberang dan sebaliknya.
Banyak yang menduga bahwa semuanya ini...
semua dunia/planet, bintang-bintang, galaksi dan kumpulannya
pada alam semesta yang teramati...
merupakan sebuah gelembung kecil pada lautan yang sangat luas
di suatu alam semesta yang lain...
...yakni multiverse (alam semesta kompleks).
Alam semesta di dalam alam semesta.
Dunia tanpa ujung.
Apakah Anda merasa sangat kecil sekali, bukan?
Yup, dalam konteks Cosmos kita ini memang kecil.
Mungkin kita memang kecil yang tinggal dalam butiran debu,
yang mengapung dalam keluasan menakjubkan,
tapi kita berpkir besar dan luas.
Sudut pandang kosmik ini masihlah baru.
Sekitar 4 abad yang lalu,
kita masih berpikir bahwa hanya ada alam semesta kita saja.
Dulunya tidak ada teleskop.
Alam semesta hanyalah apa yang kita lihat dengan mata telanjang.
Pada tahun 1599,
setiap orang meyakini bahwa Matahari, semua planet dan bintang
hanyalah sesuatu di langit yang mengelilingi Bumi,
dan kita adalah pusat dari alam semesta,
yang tercipta untuk Bumi kita.
Hanya ada 1 orang pada masa itu
yang memimpikan suatu Cosmos yang sangat luas tak terbatas.
Dan juga bagaimana dia menghabiskan Malam Tahun Baru
Tahun Baru 1600?
Di dalam penjara, tentunya.
Ada suatu masa dalam sejarah kita
ketika kita pertama kali menyadari bahwa kita bukanlah pusat alam semesta,
bahwa kita merupakan bagian dari sesuatu yang lebih besar lagi.
Itulah bagian pemikiran tumbuh dewasa.
Dan ketika itu dimulai dari kita sendiri,
maka itu juga akan terjadi pada peradaban
pada abad ke-16.
Bayangkan sebuah dunia sebelum ada teleskop,
ketika alam semesta adalah apa yang dapat Anda lihat
dengan mata telanjang.
Jelas sekali bahwa Bumi yang tidak bergerak,
dan segala sesuatu yang terjadi...
Matahari, Bulan, bintang, planet...
semuanya mengelilingi kita... Tetapi...
seorang pendeta juga ahli astronomi dari Polandia bernama Copernicus
mengemukakan sebuah ide pendapat yang radikal. Bumi bukanlah pusat alam semesta.
Bumi sama seperti planet-planet lainnya,
yang juga mengitari Matahari.
Banyak orang, seperti Protestan yang lahir dari Martin Luther,
menganggap ide tersebut sebagai penistaan Kitab Injil.
Semua orang kaget sekali.
Tetapi Copernicus tidak berani melangkah lebih jauh.
Adalah seseorang yang bernama Giordano Bruno,
dia adalah pemberontak yang rasa ingin tahunya kuat.
Dia berhasil menerobos keluar alam semesta sempit pada waktu itu.
Bahkan untuk seorang rahib Dominica di kota Naples,
dia sangat tidak cocok ketika pada masa itu
tida ada kebebasan berpendapat di Italy.
Tapi Bruno sangat ingin tahu sekali
tentang segala sesuatu ciptaan TUHAN.
Dia berani membaca buku yang dilarang Gereja,
itu adalah awal mula tindakannya.
Ada sebuah buku yang ditulis,
pada masa kuno Romawi, oleh orang yang sudah meninggal lebih dari 1.500 tahun yang lalu
mengenai alam semesta yang jauh lebih besar,
yang tidak terhingga yang dibuat Sang Pencipta.
Lucretius mengajak pembacanya
untung membayangkan berdiri pada ujung alam semesta
dan menembak keluar sebuah anak panah.
Jika anak panah terus pergi, maka jelas,
alam semesta masih lebih luas dari apa yang kita pikirkan tadi di ujung alam semesta.
Tapi jika anak panah berhenti...
katakanlah mengenai sebuah tembok... maka tembok itu
pasti kita bayngkan sebagai ujung alam semesta.
Sekarang jika Anda berdiri lagi di tembok itu dan menembak anak panah lagi,
maka hanya ada dua kemungkinan yang sama seperti sebelumnya...
anak panah tetap pergi terus jauh tanpa ujung,
atau akan mengenai lagi suatu pembatas
dimana Anda dapat lagi berdiri dan melepaskan anak panah lagi.
Yang manapun kemungkinannya, tetap menyimpulkan bahwa alam semesta tak terbatas.
Cosmos pastilah tidak terbatas.
Hal ini masuk akal bagi Bruno.
Tuhan yang dia sembah pastilah tidak terbatas.
Dia bertanya-tanya pastilah Penciptaan tidak hanya ada di Bumi?
Dia pun dipecat dari gereja.
Kemudian, ketika usianya 30 tahun,
dia mendapat pandangan (nubuat) yang mengubah takdirnya.
Dalam mimpinya, dia terbangun di sebuah dunia
tertutup di dalam kubah yang penuh dengan bintang-bintang.
Ini adalah Cosmos pada masa sejarah Bruno.
Saat itu dia merasa ketakutan sekali,
seperti rasanya semua permukaan
jatuh ke bawah meniggalkan kakinya.
Tapi dia memberanikan diri.
Aku seperti terbang dengan sayap jauh keluar angkasa
jauh menuju tak terbatas, jauh meninggalkan
apa yang orang umumya lihat dari suatu jarak keterbatasan.
Disini, tidak ada atas, ataupun bawah, ataupun tepi batas,
tidak ada juga pusat.
Aku melihat Matahari hanyalah seperti bintang-bintang biasa,
dan bintang-bintang adalah matahari bagi planet-planet yang mengitarinya
seperti sistem kita.
Wahyu tentang kebesaran luasnya jagat raya ini seperti rasanya
jatuh cinta.
Bruno menjadi seorang evangelist (pengabar Injil),
menyebarkan kabar baru Injil sepanjang Eropa mengenai ketidak-terbatasan.
Dia pikir semua orang pencinta TUHAN pasti akan menerima
kabar Penciptaan yang lebih dahsyat dan agung ini.
Betapa bodohnya aku selama ini.
Tetapi dia dikucilkan
oleh Gereja Katolik Romawi di kampung halamannya,
ditolak oleh kaum Calvinian di Swiss,
dan juga oleh Lutheran di Jerman.
Lalu Bruno diundang
pada kuliah umum di Oxford, Inggris.
Akhirnya, dia pikir,
ada kesempatan untuk mengungkapkan pandangannya kepada teman-teman sebandingnya.
Saya datang ingin mengungkapkan pandangan baru tentang Cosmos.
Copernicus selama ini benar bahwa dunia kita
bukanlah pusat alam semesta.
Bumi lah yang mengitari Matahari.
Bumi hanyalah sebuah planet, seperti planet lainnya di luar angkasa.
Tetapi Copernicus hanyalah kulitnya saja.
Saya memberikan pandangan yang lebih lagi.
Bintang-bintang sama seperti matahari,
mereka terbuat dari substansi yang sama seperti Bumi,
dan mereka juga memiliki planet mirip seperti Bumi,
yang juga ada tumbuhan dan hewan sama mulianya dengan dunia kita ini.
Apa Anda gila atau kurang waras?
Semua orang tahu bahwa hanya ada 1 dunia saja.
Apa yang selama ini kita tahu adalah salah.
TUHAN kita yang sangat tak terbatas pasti menciptakan alam semesta yang tak terbatas
dengan sejumlah dunia ang tak terbatas pula.
Apakah Anda tidak pernah membaca buku Aristoteles?
Atau Alkitab???
Saya mohon, coba tolak pemikiran kuno, tradisi, kepercayaan, dan otoritas setempat.
Mari kita mulai yang baru,
dengan meragukan apa yang selama ini kita anggap
- telah terbukti. - Orang Aneh!
Kafir/pengkhianat/pemurtad!
TUHAN yang kalian anggap itu sangat kecil dan sempit.
Orang bijak pasti akan jera setelah itu.
Tapi Bruno tidak berhenti.
Dia ingin sekali mengungkapkan wahyunya mengenai cosmos,
tanpa mempedulikan fakta pada saat itu ada hukuman yang sangat keji dan menyiksa
bagi orang yang melawan pendapat pemerintah
maupun gereja.
Giordano Bruno hidup pada masa dimana tidak ada yang namanya
batas antara gereja dan pemerintahan,
atau pernyataan kebebasan berpendapat adalah hak suci/istimewa
setiap orang.
Menyatakan pendapat yang tidak sesuai dengan kepercayaan tradisi
dapat menyeretmu kedalam masalah yang dalam.
Suatu ketika, Bruno kembali ke Italia.
Mungkin dia rindu kampung halaman.
Tetapi, dia pasti menyadari bahwa kampung halamannya
adalah salah satu tempat yang paling berbahaya di Eropa
yang dapat dibayangkannya.
Saat itu Gereja Katolik Romawi membuat suatu sistem pengadilan
dikenal sebagai Penyelidikan,
yang tujuan utamanya untuk mencari tahu dan menyiksa
setiap orang yang berani berpendapat berbeda dari Gereja Katolik Romawi.
Tidak lama di Italia Bruno sudah berada dalam genggaman
pihak berwenang.
Sang Pengembara ini, yang menyembah alam semesta tak terbatas,
menderita di dalam kurungan selama 8 tahun.
Walaupun diinterogasi dengan kejam
dia tetap menolak untuk menarik kembali pendapatnya.
Mengapa Gereja saat itu ingin sekali
menyiksa Bruno hingga sejauh itu?
Apa yang mereka takutkan???
Jikalau Bruno benar, maka kitab suci
dan otoritas Gereja
akan dipertanyakan semua orang.
Pada akhirnya, Kardinal (pejabat tinggi Gereja) Tim Penyelidikan
memberi putusan.
Kau dinyatakan bersalah
atas mempertanyakan Trinitas
dan ketuhanan Yesus Kristus.
Atas kepercayaanmu bahwa murka Tuhan tidak selamanya,
semua manusia pasti selamat.
Atas pernyataanmu yang menegaskan adanya dunia yang lain.
Semua buku yang telah kau tulis
akan dikumpulkan dan dibakar di Lapangan St. Petrus.
Bapa Pendeta, kurungan selama 8 tahun ini
telah membuat aku untuk refleksi diri.
Jadi...
kau akan mengaku salah?
Cintaku dan hormatku kepada Sang Pencipta Yang Maha Maha Tinggi
memberiku ilham akan pandangan Penciptaan tak terbatas.
Kau akan dikirim ke Pemerintahan Romawi
untuk menjalani hukuman yang sesuai
bagi orang yang tidak bertobat.
Sepertinya kau lebih takut
untuk memutuskan hukumanku daripada rasa takutku mendengar putusan.
Sepuluh tahun setelah kematian martir Bruno,
Galileo pertama kali mengamati dengan menggunakan teleskop,
dan menyadari bahwa Bruno selama ini benar.
Galaksi Bima Skati terdiri dari bintang-bintang tak terhitung jumlahnya
yang tak terlihat langsung oleh mata,
dan beberapa cahaya dari langit sebenarnya adalah dari dunia yang lain.
Bruno bukanlah ilmuwan.
Pandangannya tentang cosmos adalah tebakan yang beruntung,
karena dia tidak punya bukti yang mendukung.
Namanya juga tebakan, mungkin saja bisa salah.
Tapi ketika pendapatnya sudah beredar,
maka akan membuat orang lain berpikir
dan berusaha membuktikan-balik pendapat itu.
Bruno waktu itu sekilas melihat luasnya alam semesta.
Tapi dia tidak punya firasat luasnya waktu.
Bagaimana mungkin kita manusia, yang jarang bisa hidup lebih dari 1 abad,
dapat menjangkau luasnya waktu
sejarah Cosmos?
Alam semesta diperkirakan telah berusia 13.8 trilyun tahun.
Supaya kita dapat membayangkan waktu Cosmos,
mari kita ringkas menjadi 1 tahun kalender.
Kalender kosmik dimulai tanggal 1 Januari yakni kelahiran alam semesta.
Kalender ini berisi kejadian-kejadian dimulai lahirnya alam semesta,
hingga saat ini sekarang,
yang pada kalender ini adalah tengah malam tanggal 31 Desember.
Pada skala ini, 1 bulan = 1 trilyun tahun lamanya.
1 hari = 40 juta tahun lamanya.
Mari kita mundur paling jauh,
ke paling pertama kali alam semesta dimulai.
Tanggal 1 Januari, Big Bang atau Ledakan Dahsyat terjadi (secara teori).
Inilah yang paling jauh yang bisa kita prediksi mengenai awal mula alam semesta...
untuk saat ini ya.
Seluruh alam semesta kita berasal dari sebuah titik yang lebih kecil dari atom tunggal.
Kemudian ruangnya meledak dalam bentuk api-api kosmik,
membuat ekspansi alam semesta
dan memberikan sumber energi
dan sumber materi yang kita lihat saat ini.
Ya kedengarannya memang aneh dan gila,
tapi ada bukti penelitian yang kuat
yang mendukung Teori Big Bang (Teori Ledakan Dahsyat).
Termasuk itu penelitian tentang jumlah Helium dalam Cosmos
dan perkembangan gelombang radio yang berasal dari sisa ledakan.
Ketika ekspansi meluas, alam semesta mulai dingin,
yang ada hanyalah kegelapan selama sekitar 200 juta tahun.
Gaya gravitasi mengumpulkan gumpalan-gumpalan gas dan memanas
hingga terbakar membentuk bintang pertama kali terjadi
pada tanggal 10 Januari.
Pada tanggal 13 Januari, bintang-bintang berkumpul jadi satu
membentuk galaksi terkecil.
Galaksi-galaksi kecil berkumpul membentuk galaksi yang lebih besar,
termasuk itu Galaksi Bima Sakti,
yang terjadi sekitar 11 trilyun tahun yang lalu,
yakni tanggal 15 Maret pada Kalender Kosmik kita.
Saat itu ada ratusan trilyun matahari.
Yang mana lah punya kita?
Belum lahir saat itu.
Matahari kita muncul dari abu debu yang berasal dari bintang lainnya.
Anda lihat cahaya kilat yang muncul sekilas?
Itu disebut dengan Supernova,
peristiwa saat bintang raksasa mati.
Bintang dapat mati dan dapat lahir pada suatu tempat seperti ini...
situs khusus proses pembuatan bintang.
Awal mula terbentuk kondensasi seperti butiran air
yang berasal dari awan gas dan debu raksasa
Kemudian semakin memanas dimana inti-inti atom
bereaksi secara fusi
untuk membuat unsur oksigen yang kita hirup, senyawa karbon di otot kita,
senyawa kalsium di tulang kita, senyawa besi di dalam darah kita,
semuanya itu bereaksi mengeluarkan panas
dalam proses berapi-api dari bintang yang telah lama mati.
Anda, saya, setiap orang...
terbuat dari bahan penyusun bintang.
Bahan penyusun bintang ini didaur ulang dan diperkaya,
berulang kali,
melalui beberapa generasi bintang.
Berapa lama lagi hingga lahirnya Matahari kita?
Masih lama lagi.
Matahari belum terbentuk bersinar
hingga 6 trilyun tahun kemudian.
Hari ulang tahun Matahari kita adalah 31 August
pada Kalender Kosmik kita...
...4,5 trilyun tahun yang lalu.
Mengenai bagaimana terbentuknya planet-planet,
planet Bumi dibentuk dari cakram gas dan debu
yang mengitari Matahari yang baru lahir.
Tumbukan berulang kali menghasilkan massa yang semakin besar.
Anda lihat asteroid itu?
Bukan, bukan yang itu.
Yang di sebelah sana.
Kita ada karena gravitasi dari asteroid terdekat
tapi hanya menyinggung sedikit 1 inchi.
Apa pengaruh yang dapat dibuat 1 inchi
pada skala sistem tata surya?
Tunggu dan lihat saja nanti.
Bumi mengalami beberapa kali tumbukan
dalam 1 trilyun tahun pertama.
Pecahan-pecahan dari sisa tumbukan saling bertumbukan lagi dan bergabung,
dan semakin bertambah besar hingga akhirnya membentuk Bulan.
Bulan adalah suvenir dari masa kekerasan pada saat itu.
Jika Anda berdiri di permukaan Bumi waktu itu,
Bulan akan terlihat 100x lebih terang.
Karena pada waktu itu jaraknya lebih dekat 10x lipat,
terikat oleh gaya gravitasi yang lebih kuat.
Ketika Bumi mulai dingin, lautan pun mulai terbentuk.
Saat itu naiknya pasang laut 1000x lebih tinggi dari yang sekarang.
Seiring berjalannya waktu, gelombang pasang laut dari Bumi
mendorong Bulan menjadi jauh.
Kehidupan dimulai di sekitar sini,
tanggal 21 September,
sekitar 3,5 trilyun tahun yang lalu.
Kita masih belum tahu bagaimana kehidupan dimulai.
Sampai saat ini sains meyakini,
kehidupan mungkin berasal dari sesuatu bagian lain dari Galaksi Bima Sakti.
Asal mula kehidupan
masih menjadi misteri terbesar dalam sains.
Secara teori kehidupan berasal dari lautan,
dimana semua unsur biokimia berevolusi
secara kompleks dan hampir sulit dipercaya.
Pada tanggal 9 November, kehidupan mulai bernafas, bergerak,
makan, dan merespon terhadap lingkungan sekitar.
Kita berhutang besar kepada mikroba-mikroba perintis.
Oh ya... 1 hal lagi.
Kehidupan berevolusi untuk dapat berkembang biak.
Tanggal 17 Desember adalah saat istimewa.
Kehidupan di laut mulai
mencapai titik jenuh akan jumlah dan keberagaman
hewan dan tumbuhan.
Tiktaalik adalah salah satu hewan pertama kali bermigrasi ke daratan.
Pasti rasanya seperti mengunjungi planet baru.
Hutan, dinosaurus,
burung, serangga,
mereka semuanya berevolusi di minggu terakhir bulan Desember.
Bunga daratan pertama kali...
tumbuh bertunas pada 28 Desember.
Hutan-hutan purbakala ini tumbuh dan mati
dan terbenam dibawah permukaan tanah,
dan berubah menjadi batu bara.
300 juta tahun setelahnya,
Kita manusia menggunakan batu bara untuk sebagai energi
namun sebenarnya mengancam peradaban manusia.
Masih ingat asteroid yang tadi yang mengelak
saat pembentukan sistem tata surya...
tapi jatuh menumbuk Bumi?
Inilah dia.
Saat itu pukul 6:24 pagi
tanggal 30 Desember pada Kalender Kosmik kita.
Selama lebih dari ratusan juta tahun,
dinosaurus raksasa menjadi raja di Bumi,
dan nenek moyang kita, mamalia kecil,
sangat ketakutan dan berlari menghindar.
Namun jatuhnya asteroid mengubah segalanya.
Seandainya asteroid tadi tidak mengelak.
Mungkin tidak jadi menumbuk Bumi,
dan seperti yang kita ketahui, mungkin dinosurus masih ada saat ini.
dan tidak ada lagi manusia.
Ini adalah contoh yang sangat ekstrim,
sifat dasar probabilitas, dari eksistensi.
Jagad raya ini berumur lebih dari
13,5 trilyun tahun.
Akan tetapi,
dari luasnya waktu yang kita ringkas menjadi 1 tahun kalender,
Kita manusia berevolusi pada jam terakhir
di hari terakhir tahun kalender kosmik kita.
Pukul 11:59 dan 46 detik.
Semua catatan sejarah kita hanya selama 14 detik lagi,
dan setiap nama orang hebat yang pernah Anda dengar
hidup di 14 detik terakhir.
Semua kisah raja-raja dan pertempuran, migrasi dan juga penemuan teknologi,
kisah perang dan cinta asmara, semua catatan sejarah
terjadi disini, di detik terakhir
Kalender Kosmik kita.
Jika kita ingin mengamati
momen-momen itu...
...kita harus mengubah skala kita.
Kita adalah pendatang baru di Cosmos ini.
Cerita kisah kita dimulai hanya pada saat malam terakhir kalender kosmik kita.
Pukul 9:45 malam Tahun Baru.
Sekitar 3,5 juta tahun silam,
nenek moyang kita, meninggalkan jejak-jejak ini.
Nenek moyang kita mulai belajar mandiri, dan pergi berpisah.
Ketika sudah bisa mandiri,
pandangan kita bukan lagi pada apa yang kita pijak.
Pandangan kita sudah ke arah depan untuk bebas berkelana.
Dari semua eksistensi peradaban manusia,
sekitar 40.000 generasi,
kita adalah pengembara,
tinggal dalam gerombolan pemburu dan masyarakat kecil,
membuat peralatan, mengendalikan api,
menamakan benda-benda,
semuanya terjadi di detik terakhir Kalender Kosmik kita.
Untuk mengetahui apa yang terjadi selanjutnya
kita harus mengubah skala
tahun kosmik kita.
Pukul 11:59 hampir tengah malam.
Kita masih dibilang sangat muda sekali pada skala waktu jagad raya
dimana kisah manusia mulai diceritakan
pada 60 detik terakhir pada skala kalender kosmik kita yang baru,
sekitar 30.000 tahun silam.
Ini adalah saat manusia pertama kali mengenal astronomi.
Faktanya, kita semua adalah keturunan dari ahli astronomi.
Kelangsungan hidup kita bergantung pada pengetahuan membaca bintang-bintang
untuk dapat memprediksi kapan datangnya musim dingin
dan kapan kawanan hewan liar bermigrasi untuk dapat diburu.
Kemudian, sekitar 10.000 tahun silam,
mulai ada revolusi bagaimana cara kita bertahan hidup.
Nenek moyang kita mempelajari memanfaatkan alam sekitar,
menjinakkan hewan dan tumbuhan yang bermanfaat,
mengolah tanah dan tinggal menetap.
Ini mengubah segalanya.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah kita,
manusia malah kelebihan kebutuhan pokok untuk dapat disimpan.
Manusia memerlukan suatu cara untuk mencatat banyaknya simpanannya.
Pada 14 detik terakhir sebelum tengah malam,
atau sekitar 6.000 tahun yang lalu, manusia mengenal tulisan.
Itu tidak lama sebelum manusia mulai mencatat
banyak sekali hasil panen.
Tulisan juga dapat menyimpan ide pemikiran kita
sehingga dapat disebarkan luas sepanjang ruang dan waktu.
Ukiran kecil di batu tanah liat
menjadi sangat berarti sekali untuk mengalahkan kematian.
Penemuan tulisan ini pun mengguncang dunia.
Musa lahir 7 detik yang lalu.
Buddha, 6 detik yang lalu.
Yesus, 5 detik yang lalu.
Muhammad, 3 detik yang lalu.
Kurang lebih 2 detik yang lalu,
dua bagian Bumi bertemu dan dinyatakan Bumi itu bulat (penemuan Columbus).
Dan hanya tinggal sedikit detik terakhir
dari Kalender Kosmik dimana kita mulai memanfaatkan sains
untuk mengungkap rahasia-rahasia alam dan hukum alam.
Metode sains ini sangat ampuh sekali
dalam sekitar 4 abad ini,
kita pertama kali melihat ke luar angkasa dengan teleskop buatan Galileo,
hingga kita dapat membuat manusia berdiri pertama kali di Bulan.
Kita dapat melihat jauh menembus ruang dan waktu
untuk mengetahui dimana posisi dan waktu kita di Cosmos ini.
Kita sedang mengarah untuk memahami apa itu Cosmos.
Carl Sagan memulai pelayaran pertama tentang Cosmos
beberapa waktu yang silam.
Dia adalah penghubung sains yang berhasil
di abad ke-20,
saat itu dia adalah ilmuwan pertama dan terkenal.
Carl Sagan telah banyak menyumbangkan
pengetahuan tentang planet-planet.
Dia berhasil memprediksi adanya danau metana
di bulan terbesar Saturnus, yaitu Titan.
Dia berhasil membuktikan bahwa dulunya Bumi pernah
ditutupi gas-gas efek rumah kaca yang sangat dahsyat.
Dia yang pertama kali mengetahui perubahan musim di planet Mars
adalah akibat hembusan angin debu.
Carl Sagan adalah pelopor
dalam pencarian kehidupan luar angkasa
dan teknologi yang lain.
Dia berperan penting dalam setiap misi perjalanan luar angkasa
untuk menjelajahi sistem tata surya selama 40 tahun pertama
pada Masa Pesawat Ulang Alik.
Tapi bukan hanya itu saja yang mau aku ceritakan. (mau curhat nih critanya...)
Ini adalah kalender Carl Sagan di tahun 1975.
Siapa aku waktu itu?
Aku hanyalah anak kecil berusia 17 tahun berasal dari desa Bronx
dengan impian menjadi ilmuwan,
yang suatu saat seorang ahli astronomi hebat
mengundangku ke Ithaca, di negara bagian New York,
dan menghabiskan Sabtu seharian bersamanya.
Saya masih ingat sekali saat itu bersalju rasanya seperti kemarin.
Kami berjumpa di terminal bus
dan mengajakku ke laboratoriumnya di Universitas Cornell.
Carl Sagan lalu mengambil sesuatu dari laci mejanya dan memberiku buku ini.
"Untuk Neil, calon ahli astronomi.
Dari Carl."
Pada saat hari terakhir, dia mengantarku kembali ke terminal bus.
Salju turun semakin lebat.
Kemudian dia memberiku no HP nya... no telepon rumahnya...
pada secarik kertas dan berkata, "Jika nanti tidak ada bus,
hubungi aku dan menginaplah di rumahku bersama keluargaku."
Sebelumnya aku memang ingin sekali menjadi seorang ilmuwan,
tapi setelah saat itu, Aku belajar dari Carl
untuk menjadi ilmuwan seperti apa.
Dia menyentuh hati saya dan banyak orang yang tak dapat dihitung jumlahnya,
mengilhami bergitu banyak orang untuk mempelajari, mengajarkan dan melakukan sains.
Sains adalah suatu keberanian,
yang turun temurun dari generasi ke generasi.
Sains adalah obor berkelanjutan dari guru ke murid ke guru lagi,
suatu komunitas pemikiran memahami kembali zaman purbakala
hingga memahami bintang-bintang.
Sekarang, mari ikut saya.
Petualangan kita baru mau kita mulai.
Sinkronisasi dan koreksi oleh n17t01 Terjemahan oleh nainggolan www.addic7ed.com
Selamat datang di Bumi 40 juta tahun yang lalu.
Ini adalah kekuatan perubahan bentuk mahadahsyat akibat seleksi alam.